X

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

Руссификация UPA-USB, Freeware  
 Saveliy
сообщение 23.4.2009, 20:31
Сообщение #16711


Special

Группа: Главные администраторы

Сообщений: 13256
Спасибо сказали: 2025 раз

Ловите долгожданный русик к UPA-USB.


Обновленный русик, небольшой откат назад, подробности в файле Readme.txt в архиве.

Прикрепленный файл  Patch_RU_uuprog_1.1.0.26_rev2.rar ( 117.43 kB )
      Кол-во скачиваний: 1608



Если вы найдете где то некорректно переведенные моменты, дайте знать, поправлю..


P.S.1 - Надеюсь найдутся люди, которые скажут спасибо :a_aac:

P.S.2 - Кому пришлось по душе, можете поблагодарить и финансово.

P.S.3 - Будущие версии также буду стараться переводить.
  Пользователя нет на форуме
 
1 из 6>»
 
Ответить
Ответов (1 - 15)
 vadiksky
сообщение 23.4.2009, 21:01
Сообщение #16714


Группа: Real User

Сообщений: 180
Спасибо сказали: 40 раз

Сава, большое спасибо. Может стоит поговорить с Пенко о сотрудничестве? Пусть добавит в офиц. дистрибутив. Я думаю как минимум спец. цену для закупок он сделает (если еще не сделал)
  Пользователя нет на форуме
 
 lamb
сообщение 23.4.2009, 21:03
Сообщение #16715


Группа: Real User

Сообщений: 452
Спасибо сказали: 11 раз

Цитата(Saveliy @ 23.4.2009, 21:31) *
Ловите долгожданный русик к UPA-USB.
Если вы найдете где то не корректо переведенные моменты, дайте знать, поправлю..
P.S. Надеюсь найдутся люди, которые скажут спасибо :a_aac:

Спасибо, люблю софт на родном языке.
жаль тока УПЫ нет, но может когда и куплю
  Пользователя нет на форуме
 
 powernil
сообщение 23.4.2009, 21:04
Сообщение #16716


Группа: Real User

Сообщений: 523
Спасибо сказали: 17 раз

Цитата(Saveliy @ 23.4.2009, 21:31) *
Ловите долгожданный русик к UPA-USB.
Если вы найдете где то не корректо переведенные моменты, дайте знать, поправлю..
P.S. Надеюсь найдутся люди, которые скажут спасибо :a_aac:



Большая благодарность
  Пользователя нет на форуме
 
 SergVolvo
сообщение 23.4.2009, 21:09
Сообщение #16717


Группа: Пользователи

Сообщений: 0
Спасибо сказали: 0 раз

Спасибо!
Попробуем в деле.
  Пользователя нет на форуме
 
 Saveliy
сообщение 23.4.2009, 21:10
Сообщение #16718


Special

Группа: Главные администраторы

Сообщений: 13256
Спасибо сказали: 2025 раз

Ну вот, уже приятно, 30 часов непрерывной работы хоть пользу принесут, спасибо! :icon_gutgehts:
  Пользователя нет на форуме
 
 MSI-2
сообщение 23.4.2009, 21:10
Сообщение #16719


Группа: Участник

Сообщений: 34
Спасибо сказали: 0 раз

САВЕЛИЙ ОГРОМНЕЙШАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ТЕБЕ , АНГЛИЙСКИЙ ХОРОШО , А РОДНОЙ ВСЕТАКИ БЛИЖЕ.
  Пользователя нет на форуме
 
 rio
сообщение 23.4.2009, 21:11
Сообщение #16720


Группа: Real User

Сообщений: 37
Спасибо сказали: 0 раз

Спасибо)))
Даже красивее чем я переводил...но у меня отмазка-делал только для себя...кста если кому то нужно, то вот файл, просто добавляете в папку с прогой и запускаете как обычно-не понравилось, просто удалили с папки и опять инглишь)))
PS Савелий, переведи окошко( когда прогу закрываешь, и есть чтото в буфере, то она спрашивает-сохранить, закрыть) ...

PS а как файло прикрепить? что то нету ДОБАВИТЬ ФАЙЛ...


--------------------
  Пользователя нет на форуме
 
 Saveliy
сообщение 23.4.2009, 21:13
Сообщение #16721


Special

Группа: Главные администраторы

Сообщений: 13256
Спасибо сказали: 2025 раз

Цитата(rio @ 23.4.2009, 22:11) *
Спасибо)))
Даже красивее чем я переводил...но у меня отмазка-делал только для себя...кста если кому то нужно, то вот файл, просто добавляете в папку с прогой и запускаете как обычно-не понравилось, просто удалили с папки и опять инглишь)))
PS Савелий, переведи окошко( когда прогу закрываешь, и есть чтото в буфере, то она спрашивает-сохранить, закрыть) ...
PS а как файло прикрепить? что то нету ДОБАВИТЬ ФАЙЛ...


Блин, а в этом разделе наверное нельзя класть, я уже и не помню :a_aae:

Насчет окошка поищю, но там не все можно перевести, некоторые моменты уже в самом коде, если я влезу, Пенко может быть неприятно. Посмотрим. Я еще не все нашел навскидку.
  Пользователя нет на форуме
 
 vampire
сообщение 23.4.2009, 21:25
Сообщение #16723




Группа: Админ

Сообщений: 973
Спасибо сказали: 122 раза

даст фантастишон :icon_megafreu: спасибо ,Савелий ! приятно по-русски, осень плиятна насяльника


--------------------
https://vk.com/voronservice73
  Пользователя нет на форуме
 
 Savage
сообщение 23.4.2009, 21:30
Сообщение #16726


Группа: Real User

Сообщений: 398
Спасибо сказали: 6 раз

Огромное Человеческое Спасибо)))
  Пользователя нет на форуме
 
 compag
сообщение 23.4.2009, 21:37
Сообщение #16727


Группа: Real User

Сообщений: 292
Спасибо сказали: 21 раз

Цитата(Saveliy @ 23.4.2009, 21:31) *
Ловите долгожданный русик к UPA-USB.
Если вы найдете где то не корректо переведенные моменты, дайте знать, поправлю..
P.S. Надеюсь найдутся люди, которые скажут спасибо :a_aac:


приятно однако на русском общаться.спасибо Saveliy.
  Пользователя нет на форуме
 
 Finn
сообщение 23.4.2009, 21:52
Сообщение #16729


Группа: Участник

Сообщений: 34
Спасибо сказали: 2 раза

Спасибо за труды ваши!!!
  Пользователя нет на форуме
 
 vazseller
сообщение 23.4.2009, 21:55
Сообщение #16730


Группа: Участник

Сообщений: 34
Спасибо сказали: 0 раз

Спасибо! UPA пока нет, но теперь наверное точно созрею на покупку!
  Пользователя нет на форуме
 
 Saveliy
сообщение 23.4.2009, 21:58
Сообщение #16731


Special

Группа: Главные администраторы

Сообщений: 13256
Спасибо сказали: 2025 раз

О! Видимо не зря я старался :flag__2faws:
  Пользователя нет на форуме
 
 Oleg1980
сообщение 23.4.2009, 22:06
Сообщение #16732


Группа: Пользователи

Сообщений: 14
Спасибо сказали: 0 раз

Цитата(Saveliy @ 23.4.2009, 21:31) *
Ловите долгожданный русик к UPA-USB.
Если вы найдете где то не корректо переведенные моменты, дайте знать, поправлю..
P.S. Надеюсь найдутся люди, которые скажут спасибо :a_aac:


Большое спасибо, с руским всегда как то лучше. Уже начал откладывать на это чудо.
Отредактированно Oleg1980 - 23.4.2009, 22:07
  Пользователя нет на форуме
 
1 из 6>»
Ответить
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Режим отображения: ·


  Сейчас: 28.3.2024, 20:52