[X] Помощник

[Diagramm]

Заказал на али. За доставку заплатил около 30 usd. Мне пишут :

Thanks for your order.
Could you tell me how much value to put on invoice?
Is 30 USD OK for you?
Since most of our customers want us to put 30 USD for these weight goods on the invoice to reduce the customs duties.
pls confirm the address or phone NO. that you have written is right or not?
We will process your package as soon as possible and
then tell you the tracking number after shipping.

Перевод:
Спасибо за Ваш заказ.
Не могли бы вы сказать мне, сколько стоимость, чтобы положить на счет?
30 грн-это ОК для вас?
Поскольку большинство наших клиентов хотят, чтобы положить 30 USD за веса этих товаров в счет-фактуре, чтобы снизить таможенные пошлины.
PLS подтвердить адрес или № телефона. что ты написал, правильно это или нет?
Мы обработаем ваш пакет как можно скорее и
затем говорим вам отслеживая номер после грузить.

Не могу понять суть вопроса, что они хотят ?

[sotman]

заявленную стоимость в инвойсе ( сопроводительный лист) , для таможни.

[Doctortehno]

Все верно! Хотят заполнить сопроводительные документы для таможни!
Хотя продвинутые Китайцы это знают когда отправляют в Россию, там до 1000$ не облагается налогом!

[Diagramm]

Все верно! Хотят заполнить сопроводительные документы для таможни!
Хотя продвинутые Китайцы это знают когда отправляют в Россию, там до 1000$ не облагается налогом!

Так что мне им ответить я немного не понял! у меня заказ до 1000$

[Diagramm]

Я написал им что не понял что они хотят.
Ответ :
30 usd refers to the invoice value put on the package, it is a lower number for you to go through the customs compared with the real amount, you will pay how much tax depends on your local tax rate.
Перевод:
30 долларов США относится к фактурной стоимости положить на упаковке, это меньшее число для вас, чтобы идти через таможенную по сравнению с реальной суммой, вам будут платить сколько налогов зависит от вашей местной налоговой ставки.

Мне что им написать ?

[Mihali4]

Я написал им что не понял что они хотят.
Ответ :
30 usd refers to the invoice value put on the package, it is a lower number for you to go through the customs compared with the real amount, you will pay how much tax depends on your local tax rate.
Перевод:
30 долларов США относится к фактурной стоимости положить на упаковке, это меньшее число для вас, чтобы идти через таможенную по сравнению с реальной суммой, вам будут платить сколько налогов зависит от вашей местной налоговой ставки.
Мне что им написать ?

Напиши, что 30 usd тебя устраивает.

[Diagramm]

Напиши, что 30 usd тебя устраивает.

Спасибо! Написал. В ответ смайлик отправили ! Значит договорились!