[X] Помощник

[Novichek]

Всем привет.

Есть несколько сообщений в приборке данного авто, смысл которых не очень понятен.

1) Вот так это сообщение выглядет в оригинальной прошивке на немецком и на голландском языках:
GEPÄCKSICHERUNG EIN (Нем) Вот так Google переводит его с немецкого на английский LUGGAGE LOCK ON

SERVICE- GRENDELING AAN (Гол) Вот так Google переводит его с голландского на английский SERVICE TO LOCK

Есть список сообщений на английском и русском языке но они скорее всего не заводские, а самодельные и там это сообщение выглядит так VALET LOCK ON и РЕЖИМ VALET ВКЛ .

Что это за режим когда он включается??? Что происходит при включении этого режима?? Кто его включает и выключает и прикаких обстоятельствах???

[alexir]

а по англицки не разговаривает вольва??? горит ли знак восклицания??? информационное сообщение "типо открыт багажник", либо предупреждение что какая то из систем не фунциклирует)))

[Novichek]

а по англицки не разговаривает вольва??? горит ли знак восклицания??? информационное сообщение "типо открыт багажник", либо предупреждение что какая то из систем не фунциклирует)))

Нет , машина по английски не говорит. Как оно на машине выглядет я не знаю не видел.
Типо включается и выключается какайто режим связаный с багажником. А что конкретно не понятно.